稽古日誌 / Training Diary ー July 14th 2019  (Phrom Phong dojo)

本日は、来週の審査のための技の稽古を行いました。

厳しい審査の稽古は時には疲れて辛いこともあるかもしれません。しかし楽をして受かった審査にあまり価値はありません。辛さと幸せは一つのもののようです。

Today we practiced technique for the test next week.

Sometime you might feel tired and pain with hard training for your test. But there is no point that you pass the test by taking easy way out. It seems that pain and happiness is one thing.

 

Advertisements

稽古日誌 / Training Diary ー July 13h 2019 (Ekkamai dojo)

本日は、9、10級の審査科目、正面打ち三ヶ条抑え(二)、肩持ち三ヶ条抑え(二)及び関連応用技の稽古を行いました。

ああまた基本動作か~。そう思うのはいつも同じやり方を、同じ間違いを繰り返しているからでしょう。

Today we practiced technique for 9th and 10th kyu test ,Shomen-uchi sankajo-osae ni (Front strike 3rd control 2),Kata-mochi sankajo-osae ni (Shoulder grasp 3rd control 2) and related application technique.

“Oh,Basic movement again!” If you feel so, you might repeat doing the same way every time and repeat the same mistake.

 

稽古日誌 / Training Diary ー July 10th 2019 (Ekkamai dojo)

本日は、基本動作、正面打ち一ヶ条抑え(一)並びに関連応用技の稽古を行いました。

同じやり方で技をかけてもある人にはしっかり効き、ある人には予想もしない反応をされ効きにくいことがあります。面白いことに人間は本来自分の予想以上に人によって全く違うようです。

Today we practiced Basic movement ,Shomen-uchi ikkajo-osae ichi and related application technique.

When I apply technique it works very well to some partners but sometimes it doesn’t work to some others reacting in different way as I expected even though I apply it in the same way to all of them.
Interestingly enough, originally people are quite different more than I though.

 

稽古日誌 / Training Diary ー July 7th 2019  (Phrom Phong dojo)

本日は、臂力の養成(一)、片手持ち二ヶ条抑え(一)、片手持ち側面入身投げ(一)及び関連応用技の稽古を行いました。

片手持ちの技では引かれた相手の力を誘導して相手のバランスを崩すと言われます。実際持たれて引かれてからでは相手の力を思った方向へ誘導するのは非常に難しいものです。理屈と現実の差を埋めるのは稽古、実践しかありません。

Today we practiced Hiriki-no-yosei ichi (Elbow power 1), Katate-mochi  nikajo -osae ichi (One hand grasp 2nd control 1),Katate-mochi sokumen irimi-nage ichi (One hand grasp side entering throw 1) and related application technique.

It is said in the technique against one hand grasp attack that you lead your opponent’s power to unbalance them. But in reality it’s very difficult that you lead your opponent’s power to direction you want after you are grasped and pulled. Only practice can bridge gap between ideal and reality.

 

稽古日誌 / Training Diary ー July 6th 2019 (Ekkamai dojo)

本日は、9、10級の審査科目、片手持ち四ヶ条抑え(一)及び関連応用技の稽古を行いました。

相手が自分が思った通りに動かないことがよくあります。しかし実はすべての相手の動きは自分が行った動きへの相手の自然な反応の結果であるはずです。ここは自然な反応をしてくれた相手に感謝です。

Today we practiced technique for 9th and 10th kyu test ,Katate-mochi yonkajo-osae ichi (One hand grasp 4th control 1) and related application technique.

Your partner sometimes doesn’t react to you as you expect. But in fact all the your partner’s movement against what you do should be the result of their natural reaction.Then you should be thankful to your partner for reacting naturally.

 

 

稽古日誌 / Training Diary ー July 3rd 2019 (Ekkamai dojo)

本日は、両手持ち天地投げ(一)、両手持ち呼吸投げ並びに関連応用技の稽古を行いました。

稽古は相手との対話です。言葉を交わさなくてもいろんな会話を楽しめます。相手の力を感じる時間はほんの一瞬ですが、百の言葉に勝ります。

Today we practiced Two hand grasp heaven and earth throw 1 ,Two hand grasp breath throw and related application technique.

Practicing technique is a dialogue with your partner.We can enjoy variety of dialogue without exchanging words with each other.
Time of feeling your partner’s power is just for a second but it’s worth more than a hundred of words.

 

稽古日誌 / Training Diary ー June 30th 2019  (Phrom Phong dojo)

本日は、臂力の養成(一)、両手持ち天地投げ(一)(二)、短刀取り自由技及び関連応用技の稽古を行いました。

今日は子供たちと一緒に臂力の養成(一)を行ないました。子供たちがうまくできないのを見て臂力の養成(一)がどんなに不自然な動きなのかを改めて思い出させられました。

慣れは人を盲目にさせます。

Today we practiced Hiriki-no-yosei ichi (Elbow power 1), Ryote-mochi tenchi-nage ichi and ni (Two hand grasp heaven and earth throw 1,2) ,Tanto dori jiyu-waza (Free style technique against knife attack) and related application technique.

Today we practiced Hiriki-no-yosei ichi (Elbow power 1) with kids. When I saw kids wasn’t doing very well, I again realized that how this Hiriki-no-yosei ichi movement is unnatural.

Getting used to something make us blind.

稽古日誌 / Training Diary ー June 30th 2019  (Phrom Phong dojo)

本日は、臂力の養成(一)、両手持ち天地投げ(一)(二)、短刀取り自由技及び関連応用技の稽古を行いました。

今日は子供たちと一緒に臂力の養成(一)を行ないました。子供たちがうまくできないのを見て臂力の養成(一)がどんなに不自然な動きなのかを改めて思い出させられました。慣れは人を盲目にさせます。

Today we practiced Hiriki-no-yosei ichi (Elbow power 1), Ryote-mochi tenchi-nage ichi and ni (Two hand grasp heaven and earth throw 1,2) ,Tanto dori jiyu-waza (Free style technique against knife attack) and related application technique.

Today we practiced Hiriki-no-yosei ichi (Elbow power 1) with kids. When I saw kids wasn’t doing very well, I again realized that how this Hiriki-no-yosei ichi movement is unnatural.

Getting used to something make us blind.

 

稽古日誌 / Training Diary ー June 29th 2019 (Ekkamai dojo)

本日は、臂力の養成(一)、両手持ち天地投げ(一)(二)、短刀取り自由技及び関連応用技の稽古を行いました。

教えを守る。大切なことです。しかし教えを破って得るものも大きいことは事実です。合気道の稽古は点数稼ぎが目的ではありません。

Today we practiced Hiriki-no-yosei ichi (Elbow power 1), Ryote-mochi tenchi-nage ichi and ni (Two hand grasp heaven and earth throw 1,2) ,Tanto dori jiyu-waza (Free style technique against knife attack) and related application technique.

Keeping teachings of your instructor is important. But there really are a lot of things you can learn when you break teachings of your instructor.
Purpose of practice of aikido isn’t  making point with your instructors.

稽古日誌 / Training Diary ー June 23rd 2019  (Phrom Phong dojo)

本日は、体の変更(二)、正面打ち小手返し(二)及び関連応用技の稽古を行いました。

小手返し。相手の手首を捻れば相手が倒れると思ったら大間違いです。
倒したい自分と倒れたくない相手。ここが合気道の面白いところです。

Today we practiced Tai-no-henko ni (Body change 2),Shomen-uchi kote-gaeshi ni (Front strike return the wrist throw 2) and related application technique. 

Return the wrist throw.  If you think your opponent should fall down every time when you twist their wrist, it’s a big mistake.

There are you; trying to take your opponent down and your opponent; trying not to be taken down by you. This is the interesting part of aikido.