本日は、各自の鏡開きのための技を稽古致しました。
稽古を一緒にできるのは全く縁です。
また次の演武で、次の審査で、次の稽古で絶対同じ相手とできるかどうかはわかりません。
その時その時の機会を最大限に生かさなければ。
Today we practiced our respective technique for kagami biraki demonstration.
There must be something binding you with your partner as “Shite and Uke”.
No one knows whether you can practice with him/her again in next demonstration or next test or next class.
We should make the most of every single chance of practicing together with our partner.
Yoshinkan Aikido Bangkok Dojo / 養神館合気道バンコク道場 